87、意外收获
伊蕾推特:科索沃,我们来了!
当伊蕾和她的助理杜历卡进入科索沃的时候,伊蕾坐在车里和对方一起完成了一张自拍,并把科索沃的国旗也一起拍了进去。而后,就把快要哭了的杜历卡以及朝气蓬勃的自己一起发到了推特账号上!
用自己的手机看到了伊蕾这条推特推送的克里克斯沉默了一会儿,而后就把手机放了起来,继续自己刚才和俱乐部体育主管之间的谈话。
“您真的已经考虑好了吗,克里克斯女士?”
“是的,我们别无选择。我必须履行我们和布拉格斯巴达之间的合约。我们在去年就和布拉格斯巴达签下的合约。”
尽管克里克斯女士的声音听起来冷硬极了,一如她已经做好了的决定。可是仔细去听,你会能够听到她声音中的无奈。
体育主管深深地叹了一口气,而后说道:“可是我真的很担心这件事会彻底激怒伊蕾小姐。毕竟,她不是普通的俱乐部主教练。她对于梅特奥的意义也不仅仅只是俱乐部的主教练而已。海因茨和科维尔都是她一手发掘,并带出来的球员。更不用说,萨拉卡和皮什切克还是梅特奥最重要的两名中场。在上个赛季结束的时候,伊蕾小姐就向我表示,无论这个转会期俱乐部要做出怎样的变动,这四名球员一定不能动。当时我就不知道我应该怎么和她……”
“索博。”克里克斯女士叫出了体育主管的名字,并打断了他,而后说道:“这件事我们必须得去做,也必须得趁着伊蕾不在去完成它。因为如果等到她回来,这件事就会变得十分复杂。你能明白吗?”
又是沉默了许久之后,梅特奥队的体育主管终于点了点头,并说道:“我明白。我这就去通知他们。”
科索沃,
普里兹伦。
伊蕾:“那个17号!天哪!那个17号刚才的那个进球太棒了!!他是谁!是谁!!”
杜历卡:“这、这个我不是很清楚……”
伊蕾:“你说你不知道?他的名字不就印在了他的球衣背后吗!”
杜历卡:“……”
在好不容易查到了科索沃超级联赛的联赛赛事之后,伊蕾和杜历卡一致决定来到普里兹伦看一场上赛季联赛排名第三的当地球队的比赛。这就带着他们才进入科索沃就找的一名能说一口流利英语的当地翻译一起来了!但是让伊蕾和杜历卡都没能想到的是,他们在比赛开场二十分钟才进入球场之后,居然才只是坐了15分钟就看到了一脚足以让一名俱乐部的主教练大喊大叫起来的射门!
助理教练先生杜历卡觉得今天的他已经跟不上自家主教练的节奏了!仿佛在伊蕾被塞尔维亚拒绝入境的时候她就已经陷入了一种亢奋的状态!在杜历卡被伊蕾的一句话给噎住之后,得不到回答的伊蕾并没有就这样静下来。由于她们来得很晚,因此只买到了很后排的座位。这让伊蕾无法看清球员的球衣背后所印着的名字,于是她这就向四周围看了一圈,而后向坐在自己斜前方的一位女士借来了望远镜!
“i……r……o……”
用望远镜紧紧追踪着那名球员在边路奔跑着的身影的伊蕾报出了那位17号球员的身影,并艰难地在这个过程中辨认出印在球员球衣背后的名字。可是她在报出了三个字母之后却发现自己的助理居然无动于衷,这就放下了望远镜,瞪了一眼过去。
杜历卡沉默了三秒钟,而后就立刻翻开自己的球探手册,胡乱地翻到一页空白页,用圆珠笔在上面写了起来:“i……r……?”
“iro!”伊蕾真是从没发现自己的搭档居然也会有反应这么慢的时候,在这种亢奋的状态下没好气地又重复了一遍,这就再度举起望远镜,紧紧锁定了那名球员的身影,而后才看全了那名边锋名字的最后三个字母“vic”。
“irovic!他叫伊洛维奇!”
隔壁的球迷听到伊蕾那么激动地喊出他们的球员的名字,这就也很高兴地也喊了一遍那名球员的名字。那名球迷似乎是还从未看到过伊蕾这样的亚裔外国人。因此,在发现伊蕾也那么喜欢他主队的球员之后可高兴了,并很想要和伊蕾说些什么。
这个时候,就该是让翻译先生上了!自从掌握了捷克语之后,纵.横足球翻译界的著名翻译小超人伊蕾就已经好久好久都没有试过这种语言不通的感觉了!但这种感觉似乎也挺不错的。通过翻译先生从旁边那位球迷的交流那里获得的信息,伊蕾抓住了几个关键点。
首先,这名年轻的边锋今年二十岁。然后,从上个赛季起,伊洛维奇就有了很棒的发挥,并且越踢越好。更重要的是,这名球员的身体强壮,从未传出过受伤的消息。
听完这三点,伊蕾觉得自己的眼睛都要发光了!她猛吸一口气,然后看向自己的助理教练,两个人就都缓缓地朝对方点了点头。
也不知道是不是因为知道今天的观众席上坐着两名非常重要的“球探”,这名年仅二十岁的边锋在场上的表现神勇极了!虽然对手方的防线的确是不太牢固,可是单场比赛狂轰四球也真是够了!从伊洛维奇打进他在本场比赛的第二粒进球起,伊蕾就会在他每一次有进球的时候都激动地站起来!
当这名球员完成了他在本场比赛中的帽子戏法的时候,伊蕾就站起来对杜历卡大声说道:“我要他!我要他!我要他!!”
激动的伊蕾连续重复了三遍“我要他!”然后就对杜历卡又继续说道:“他刚才的那个进球实在是太棒了!临门一脚的射门和脚下技术都是可以慢慢练起来的,但是前锋的球感它是天生的!天生的!伊洛维奇刚才的那一下实在是太棒了!而且我喜欢他在带球从边路进行长途奔袭时的那种威胁感!球迷们一定会喜欢他的!他就是能够轻易调动起球迷们情绪的那种球员!”
对于伊蕾的情绪激动,杜历卡回给她一句非常不满的:“你太不尊重我了伊蕾小姐!我才是球探!来到现场看球的时候,怎么能你说要买一名球员就买一名球员呢!这种时候你得先听了我的意见看了我做的报告然后才说出那句‘我要他’!”
作为一名很能够接受别人建议的主教练,伊蕾在杜历卡说出了这句话之后很认真地配合对方问道:“那你的意见呢?”
杜历卡:“我认为,在和俱乐部以及球员本人谈及转会报价的这个问题时,你不应该表现得这么热切。这是相当不专业的。”
可想而知……在杜历卡说出了这样的一句话之后,他会受到伊蕾怎样的嘲笑。并且更为让杜历卡觉得处境凄凉的是,不在欧足联管辖范围内的科索沃超级联赛实在是太冷门也太偏门了。并且科索沃境内的网络信号实在是太糟糕,在人员密集的球场内,手机能接收到的网络信号就更差劲了!
这使得他在九十分钟的比赛结束后还是没能找到这家俱乐部的联系方式。杜历卡这就想转头和他们的主教练小姐说,要不我们先去找一家旅馆住下来,我再想办法找找看怎么才能联系上这家俱乐部?
可是话才刚开口呢!他就眼睁睁地看着伊蕾向隔壁的一位男球迷递出去五十欧,并从对方的手上买到了他的球衣,然后转头就给套到了自己的身上!
在伊蕾对上了杜历卡震惊的脸时,她大声说道:“今天就看我的好了!”
说完,伊蕾这就示意翻译先生和她一起往下冲,并凭借着矫健的身手直接从观众看台翻到了球场内!看着这一幕的杜历卡简直心都要被人扯起来了!他连忙收拾好东西也一路冲下去,并一路冲一路用捷克语喊道:“上帝啊!伊蕾小姐!伊蕾小姐我们不可以这样的!”
进过的球场多了,这就让伊蕾有了经验,一看球员通道就知道主队以及客队的球员更衣室大致都会在哪里。由杜历卡给请来的那位能说英语的当地翻译显然也被伊蕾的这一举动给惊到了,却还是一半出于担心,一半出于自己的工作职责而跟着她一起翻了进去。
可想而知,伊蕾这种举动会让她才进到球员通道并跑了没几步之后就被工作人员拦了下来,并不停地用英语对她说着“no!no!no!”
这时候翻译先生已经赶了上来,于是伊蕾这就对翻译先生用英语说道:“告诉他!我特意从捷克绕过塞尔维亚过来的!我就想得到伊洛维奇的签名!”
翻译先生虽然知道压根儿就不是这么回事儿!可到了这个时候,他也就只能这么硬着头皮按照伊蕾说的和球场内的安保人员这么说了!可是这么解释了之后非但没用,附近的另外几名安保人员还都被这里的动静给吸引了都围了过来!
“用你们的语言说‘拜托你了’‘我恳求你’怎么说!”
在这样的时候,伊蕾又立马和急得焦头烂额的翻译先生这么说道,想要最后再努力一把,大不了失败了被人给扔出去。
可就在安保人员们真的就要上手了的时候,让伊蕾决心一定要带回布拉格的伊洛维奇刚好洗完澡换好了衣服从更衣室里出来,并在听到这里的动静之后即刻大步走了过来,并推开了那名正要上手的安保人员!和那几名在球员通道里阻止了伊蕾的安保人员说起了什么。
“他们在说什么!”弄不清眼前情况的伊蕾偏过头轻声问急得汗都要出来了的翻译先生。
“伊洛维奇在和那几名保安说,他第一次见到从这么远的地方来的球迷,让他们不要对你这么凶,他愿意给你签名!”
那名翻译先生几乎才和伊蕾说完这些,伊洛维奇就已经搞定了那几名刚才还一定要把伊蕾他们扔出去的保安,并向她走了过来。
“女孩,你刚刚说,你特意从捷克过来,还绕开了塞尔维亚,就为了过来看我踢球?”
直到这一刻,伊蕾才真正看清了这名年轻边锋的长相。他有一头乱糟糟的黑发。而他的头发之所以看起来乱糟糟的,则是因为他的头发很硬,并且还自带不规则的卷度。他的身上带着一种十分外显的,带着邪乎的叛逆,却与他的球风出奇地符合。
“我能用英语和你交流吗?”伊蕾这样问道,而后得到了对方肯定的回答。
“当然。听到你刚刚在走廊里喊出的话我很高兴。我是真的不知道我在捷克居然还有球迷。你想我给你签名签在哪里?球衣上吗?”
…………
请收藏本站:https://www.iexec.net。笔趣阁手机版:https://m.iexec.net
当伊蕾和她的助理杜历卡进入科索沃的时候,伊蕾坐在车里和对方一起完成了一张自拍,并把科索沃的国旗也一起拍了进去。而后,就把快要哭了的杜历卡以及朝气蓬勃的自己一起发到了推特账号上!
用自己的手机看到了伊蕾这条推特推送的克里克斯沉默了一会儿,而后就把手机放了起来,继续自己刚才和俱乐部体育主管之间的谈话。
“您真的已经考虑好了吗,克里克斯女士?”
“是的,我们别无选择。我必须履行我们和布拉格斯巴达之间的合约。我们在去年就和布拉格斯巴达签下的合约。”
尽管克里克斯女士的声音听起来冷硬极了,一如她已经做好了的决定。可是仔细去听,你会能够听到她声音中的无奈。
体育主管深深地叹了一口气,而后说道:“可是我真的很担心这件事会彻底激怒伊蕾小姐。毕竟,她不是普通的俱乐部主教练。她对于梅特奥的意义也不仅仅只是俱乐部的主教练而已。海因茨和科维尔都是她一手发掘,并带出来的球员。更不用说,萨拉卡和皮什切克还是梅特奥最重要的两名中场。在上个赛季结束的时候,伊蕾小姐就向我表示,无论这个转会期俱乐部要做出怎样的变动,这四名球员一定不能动。当时我就不知道我应该怎么和她……”
“索博。”克里克斯女士叫出了体育主管的名字,并打断了他,而后说道:“这件事我们必须得去做,也必须得趁着伊蕾不在去完成它。因为如果等到她回来,这件事就会变得十分复杂。你能明白吗?”
又是沉默了许久之后,梅特奥队的体育主管终于点了点头,并说道:“我明白。我这就去通知他们。”
科索沃,
普里兹伦。
伊蕾:“那个17号!天哪!那个17号刚才的那个进球太棒了!!他是谁!是谁!!”
杜历卡:“这、这个我不是很清楚……”
伊蕾:“你说你不知道?他的名字不就印在了他的球衣背后吗!”
杜历卡:“……”
在好不容易查到了科索沃超级联赛的联赛赛事之后,伊蕾和杜历卡一致决定来到普里兹伦看一场上赛季联赛排名第三的当地球队的比赛。这就带着他们才进入科索沃就找的一名能说一口流利英语的当地翻译一起来了!但是让伊蕾和杜历卡都没能想到的是,他们在比赛开场二十分钟才进入球场之后,居然才只是坐了15分钟就看到了一脚足以让一名俱乐部的主教练大喊大叫起来的射门!
助理教练先生杜历卡觉得今天的他已经跟不上自家主教练的节奏了!仿佛在伊蕾被塞尔维亚拒绝入境的时候她就已经陷入了一种亢奋的状态!在杜历卡被伊蕾的一句话给噎住之后,得不到回答的伊蕾并没有就这样静下来。由于她们来得很晚,因此只买到了很后排的座位。这让伊蕾无法看清球员的球衣背后所印着的名字,于是她这就向四周围看了一圈,而后向坐在自己斜前方的一位女士借来了望远镜!
“i……r……o……”
用望远镜紧紧追踪着那名球员在边路奔跑着的身影的伊蕾报出了那位17号球员的身影,并艰难地在这个过程中辨认出印在球员球衣背后的名字。可是她在报出了三个字母之后却发现自己的助理居然无动于衷,这就放下了望远镜,瞪了一眼过去。
杜历卡沉默了三秒钟,而后就立刻翻开自己的球探手册,胡乱地翻到一页空白页,用圆珠笔在上面写了起来:“i……r……?”
“iro!”伊蕾真是从没发现自己的搭档居然也会有反应这么慢的时候,在这种亢奋的状态下没好气地又重复了一遍,这就再度举起望远镜,紧紧锁定了那名球员的身影,而后才看全了那名边锋名字的最后三个字母“vic”。
“irovic!他叫伊洛维奇!”
隔壁的球迷听到伊蕾那么激动地喊出他们的球员的名字,这就也很高兴地也喊了一遍那名球员的名字。那名球迷似乎是还从未看到过伊蕾这样的亚裔外国人。因此,在发现伊蕾也那么喜欢他主队的球员之后可高兴了,并很想要和伊蕾说些什么。
这个时候,就该是让翻译先生上了!自从掌握了捷克语之后,纵.横足球翻译界的著名翻译小超人伊蕾就已经好久好久都没有试过这种语言不通的感觉了!但这种感觉似乎也挺不错的。通过翻译先生从旁边那位球迷的交流那里获得的信息,伊蕾抓住了几个关键点。
首先,这名年轻的边锋今年二十岁。然后,从上个赛季起,伊洛维奇就有了很棒的发挥,并且越踢越好。更重要的是,这名球员的身体强壮,从未传出过受伤的消息。
听完这三点,伊蕾觉得自己的眼睛都要发光了!她猛吸一口气,然后看向自己的助理教练,两个人就都缓缓地朝对方点了点头。
也不知道是不是因为知道今天的观众席上坐着两名非常重要的“球探”,这名年仅二十岁的边锋在场上的表现神勇极了!虽然对手方的防线的确是不太牢固,可是单场比赛狂轰四球也真是够了!从伊洛维奇打进他在本场比赛的第二粒进球起,伊蕾就会在他每一次有进球的时候都激动地站起来!
当这名球员完成了他在本场比赛中的帽子戏法的时候,伊蕾就站起来对杜历卡大声说道:“我要他!我要他!我要他!!”
激动的伊蕾连续重复了三遍“我要他!”然后就对杜历卡又继续说道:“他刚才的那个进球实在是太棒了!临门一脚的射门和脚下技术都是可以慢慢练起来的,但是前锋的球感它是天生的!天生的!伊洛维奇刚才的那一下实在是太棒了!而且我喜欢他在带球从边路进行长途奔袭时的那种威胁感!球迷们一定会喜欢他的!他就是能够轻易调动起球迷们情绪的那种球员!”
对于伊蕾的情绪激动,杜历卡回给她一句非常不满的:“你太不尊重我了伊蕾小姐!我才是球探!来到现场看球的时候,怎么能你说要买一名球员就买一名球员呢!这种时候你得先听了我的意见看了我做的报告然后才说出那句‘我要他’!”
作为一名很能够接受别人建议的主教练,伊蕾在杜历卡说出了这句话之后很认真地配合对方问道:“那你的意见呢?”
杜历卡:“我认为,在和俱乐部以及球员本人谈及转会报价的这个问题时,你不应该表现得这么热切。这是相当不专业的。”
可想而知……在杜历卡说出了这样的一句话之后,他会受到伊蕾怎样的嘲笑。并且更为让杜历卡觉得处境凄凉的是,不在欧足联管辖范围内的科索沃超级联赛实在是太冷门也太偏门了。并且科索沃境内的网络信号实在是太糟糕,在人员密集的球场内,手机能接收到的网络信号就更差劲了!
这使得他在九十分钟的比赛结束后还是没能找到这家俱乐部的联系方式。杜历卡这就想转头和他们的主教练小姐说,要不我们先去找一家旅馆住下来,我再想办法找找看怎么才能联系上这家俱乐部?
可是话才刚开口呢!他就眼睁睁地看着伊蕾向隔壁的一位男球迷递出去五十欧,并从对方的手上买到了他的球衣,然后转头就给套到了自己的身上!
在伊蕾对上了杜历卡震惊的脸时,她大声说道:“今天就看我的好了!”
说完,伊蕾这就示意翻译先生和她一起往下冲,并凭借着矫健的身手直接从观众看台翻到了球场内!看着这一幕的杜历卡简直心都要被人扯起来了!他连忙收拾好东西也一路冲下去,并一路冲一路用捷克语喊道:“上帝啊!伊蕾小姐!伊蕾小姐我们不可以这样的!”
进过的球场多了,这就让伊蕾有了经验,一看球员通道就知道主队以及客队的球员更衣室大致都会在哪里。由杜历卡给请来的那位能说英语的当地翻译显然也被伊蕾的这一举动给惊到了,却还是一半出于担心,一半出于自己的工作职责而跟着她一起翻了进去。
可想而知,伊蕾这种举动会让她才进到球员通道并跑了没几步之后就被工作人员拦了下来,并不停地用英语对她说着“no!no!no!”
这时候翻译先生已经赶了上来,于是伊蕾这就对翻译先生用英语说道:“告诉他!我特意从捷克绕过塞尔维亚过来的!我就想得到伊洛维奇的签名!”
翻译先生虽然知道压根儿就不是这么回事儿!可到了这个时候,他也就只能这么硬着头皮按照伊蕾说的和球场内的安保人员这么说了!可是这么解释了之后非但没用,附近的另外几名安保人员还都被这里的动静给吸引了都围了过来!
“用你们的语言说‘拜托你了’‘我恳求你’怎么说!”
在这样的时候,伊蕾又立马和急得焦头烂额的翻译先生这么说道,想要最后再努力一把,大不了失败了被人给扔出去。
可就在安保人员们真的就要上手了的时候,让伊蕾决心一定要带回布拉格的伊洛维奇刚好洗完澡换好了衣服从更衣室里出来,并在听到这里的动静之后即刻大步走了过来,并推开了那名正要上手的安保人员!和那几名在球员通道里阻止了伊蕾的安保人员说起了什么。
“他们在说什么!”弄不清眼前情况的伊蕾偏过头轻声问急得汗都要出来了的翻译先生。
“伊洛维奇在和那几名保安说,他第一次见到从这么远的地方来的球迷,让他们不要对你这么凶,他愿意给你签名!”
那名翻译先生几乎才和伊蕾说完这些,伊洛维奇就已经搞定了那几名刚才还一定要把伊蕾他们扔出去的保安,并向她走了过来。
“女孩,你刚刚说,你特意从捷克过来,还绕开了塞尔维亚,就为了过来看我踢球?”
直到这一刻,伊蕾才真正看清了这名年轻边锋的长相。他有一头乱糟糟的黑发。而他的头发之所以看起来乱糟糟的,则是因为他的头发很硬,并且还自带不规则的卷度。他的身上带着一种十分外显的,带着邪乎的叛逆,却与他的球风出奇地符合。
“我能用英语和你交流吗?”伊蕾这样问道,而后得到了对方肯定的回答。
“当然。听到你刚刚在走廊里喊出的话我很高兴。我是真的不知道我在捷克居然还有球迷。你想我给你签名签在哪里?球衣上吗?”
…………
请收藏本站:https://www.iexec.net。笔趣阁手机版:https://m.iexec.net